MÀU TÍM HOA CÀ - (THE LILAC COLOR)


bang lang tim

MÀU TÍM HOA CÀ

Giữa phố phường… bằng lăng ngời tím nở

Chợt lòng se lạnh… ngỡ sang đông

Vườn cà… mẹ ta còn gánh nước

Và mùa này… hoa tím có nhiều không?

THE LILAC COLOR

 Along  the streets Queen’s  flowers are blooming

Suddenly cold  heart feels winter is coming

 Is Mom still there in the eggplant garden carrying water

 Are there many lilac flowers this season?

Author: Nguyễn Đình Sinh.


Cảm ơn Thầy Nguyễn Đình Sinh đã chia sẻ cho chúng em những bài thơ song ngữ rất hay và đầy ý nghĩa!

Chúc Các Bạn Một Ngày Học Thật Dzui !!! ^_^

Chia sẻ lên Nhật Ký của bạn để chúng mình cùng nhau học nhé!

Community poll